Interview

Übersetzungen

Übersetzungen aus dem Rumänischen

 

Mircea Eliade, Die Hooligans, Roman, Herder Verlag, Freiburg/Basel/Wien 1993. ISBN 3-451-22965-X

Mircea Eliade, Der besessene Bibliothekar, Roman, Insel Verlag, Frankfurt/M. 1995. ISBN 3-458-16719-6

   (als Taschenbuch in der Phantastischen Bibliothek des Suhrkamp Verlags, Frankfurt/M. 1998. ISBN 3-518-39328-6).

Mircea Eliade, Isabelle und die Wasser des Teufels, Roman, Insel Verlag, Frankfurt/M. 2001. ISBN 3-458-17075-8

Adela Toplean, Der Tod und das Heilige – zwischen Geheimnis und Theorie (Teil 1), in: Gnostika,

   Komplementäres Denken Wissenschaft – Esoterik – Lebenswelt, Jahrgang XIII, Heftnummer 44, März 2010. ISSN 1434-7628

Mircea Eliade, Indiens mystische Erotik, Verlag der Weltreligionen im Insel Verlag, Berlin 2012. ISBN 978-3458710349

 

 

Übersetzungen aus dem Englischen/Amerikanischen

 

Rabindranath Tagore, Das Herz Gottes. Gebete, Verlag Hermann Bauer, Freiburg 1999. ISBN 3-7626-0724-9

Gendün Chöpel, Die tibetische Liebeskunst. Eros, Ekstase und spirituelle Heilung,

   Hans-Nietsch-Verlag, Freiburg 2006. ISBN 3-934647-97-9